 |
| Apple / Safari Translator |
ظهر المترجم الخاص بشركة Apple هذا العام فقط، هذا المترجم الذي جاء على شكل تطبيق مستقل على هاتف iPhone مع إصدار iOS 14، في نفس الوقت الذي أصبح أيضًا بمثابة ميزة مضمنة في متصفح Safari لمستخدمي iOS 14 macOS.
هذا التطبيق الذي يمكن المستخدم بسرعة من ترجمة النصوص على أي صفحة ويب مكتوبة بلغة غير لغته، والذي يدعم الترجمة لحوالي 11 لغة كاملة، غير أن مترجم متصفح Safari المدمج على أجهزة macOS ظل مقصورًا على بعض المناطق فقط دون غيرها من الأسواق ، لكن يبدو أن هذا الأمر بدأ يتغير الآن، حيث تقوم شركة Apple الآن بطرح هذا الخيار في المزيد من البلدان والمناطق حول العالم.
هذا الخبر نقلا عن موقع 9to5Mac الذي نقل عن بعض قرائه من دول ومناطق مختلفة حول العالم مثل البرازيل وألمانيا أن خيار الترجمة المدمج ضمن متصفح Safari هو يعمل الآن. هذا وقد أضاف فريق الموقع أنه تمكن من التأكد من ذلك، حيث أن مترجم Safari يعمل الآن على أجهزتهم الخاصة.
استنادًا إلى التقارير الواردة من المستخدمين، فقد قامت Apple بتمكين خيار الترجمة عن بُعد، وقد مس هذا التمكين الأجهزة التي تعمل على نظام التشغيل iOS 14.1 وأيضًا على نظام التشغيل iOS 14.2 الذي تم إصداره مؤخرًا.
ليس هناك من أسباب واضحة قدمتها شركة Apple، وراء سلوكها الغريب هذا، حيث لم تجعل مترجم Safari متاحًا في جميع البلدان التي يدعمها تطبيق الترجمة. لكن هذا الأمر ربما قد يتغير بداية من اليوم ، حيث أبلغ العديد من المستخدمين من بلدان مختلفة أن مترجم Safari قد تم تمكينه لهم الآن.
بتمكين هذه الميزة أخيرا في مناطق أخرى، يمكنك كمستخدم ترجمة النصوص بسرعة، من أي صفحة ويب مكتوبة بلغة غير اللغة التي تفهمها. يعمل كل من تطبيق الترجمة ومترجم Safari باللغات التالية: العربية والصينية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية واليابانية والكورية والبرتغالية والروسية والإسبانية.
بما أن Safari Translator يدعم اللغة العربية نأمل في أن يشمل هذا التوسيع لخدمة الترجمة جميع المناطق العربية، أخبرنا في تعليق إذا نجح الأمر معك.